オーストラリア情報部>MILO,Mince,G'Day(発音の話)

・MILO,Mince,G'Day(発音の話)


 発音の話です.ハヤトはこっちに来て他人が話す発音にいつも苦労しています.こっちに来ていくつか驚くことがありました.それについて話したいと思います.
 まぁ,まずはミロでしょう.あのココアのような飲み物のミロです.英語ではMILOと書くわけですが,こっちの人はミロとは言いません.マイロです.ミロでなくマイロです.ちょっとショックでした.
 次はミンチです.牛肉とかのミンチですね.こっちではミンチと言いません.ミンスです.
 さて次はG'Day=Good Dayです.こっちの人で男の人は時折G'Dayを使います.グデイではなく,グダイと言う人が多いです.他にもaの発音をエィではなく,アイと言うひとが結構います.

 こっちは発音が悪い人も多く困ることが多くあります.日本で聞いていた教科書どおりの英語の発音ではないからです(日本で聞く英語はアメリカ英語なので随分違う).また,英語が喋れる人でも時折外国語かと勘違いしてしまうほどひどい発音の人もいるそうです.

2005年3月

トップページへ

社交ダンス/競技ダンス NoDance,NoliFe.©2005


管理グループ:NDNF All Rights Reserved.